Recursos: el manual completo, abierto y en tu idioma.

Documentación sin letra chica: manual de usuario en español e inglés, videotutoriales paso a paso y la ficha técnica para tu equipo de GIS.

01Manuales de usuario

El manual se actualiza con cada versión.

Todo lo que hace la app, explicado con capturas reales: logueo de sondajes, mapeo, muestreo, import/export y reportes.

PDFEspañolv1.39

Manual de usuarios — Field Manager

La guía completa en español, desde la instalación al export, capítulo por capítulo.

Disponible con v1.39

PDFInglésv1.39

User Guide — Field Manager

La guía completa en inglés, alineada 1:1 con el manual en español.

Disponible con v1.39

¿Lo necesitás ya? Escribinos por WhatsApp y te lo mandamos.

02Videotutoriales

Mirá cómo se hace, paso a paso.

Miniatura del video de presentación de Field Manager en español

Presentación · ES · 3 min

Field Manager en 3 minutos

Thumbnail of the Field Manager overview video in English

Overview · EN · 3 min

Field Manager in 3 minutes

Playlist · Paso a paso

Todos los tutoriales en YouTube

03Primeros pasos

De la instalación al primer export.

Instalá y activá

Descargá la app en tu dispositivo Android y activá tu licencia (solo ese día necesitás internet).

Armá tu proyecto

Importá tus datos (Excel, SHP, TAB) y tus basemaps. Con el plan Premium, configuramos tu primer geocodificador juntos.

Logueá, mapeá, muestreá

Trabajá offline toda la campaña. Al volver: exportá y seguí en tu GIS.

04Ficha técnica

Para mandarle a tu equipo de GIS.

Lo que un evaluador técnico quiere saber, sin adjetivos.

PlataformaAndroid — tablets y teléfonos. 100% offline; conexión solo para activar la licencia y cachear basemaps.

MódulosSuperficie (mapeo + muestreo) y Sondajes (logueo From-To con strip log).

ExportaSHP, TAB, Excel, GeoTIFF — compatibles con cualquier GIS.

ImportaExcel, SHP, TAB y geocodificadores (.fmr): collares, capas, muestras históricas.

BasemapsRaster GeoTIFF (recomendado) y JPEG2000/ECW hasta ~1 gigapixel; servicios WMS con caché para uso offline.

CoordenadasSistemas por código EPSG — agregás el de tu proyecto.

GeocodificadoresAsistentes de carga adaptados a tu proyecto: codificación validada y uniforme para todo el equipo, y medición de estructuras con los sensores del dispositivo.

AnálisisAsistente de mapas temáticos y herramientas de análisis geológico, directo en el dispositivo.

GPSGPS interno o receptor GNSS externo (DGPS/RTK) por Bluetooth: lectura NMEA directa, sin modo desarrollador ni apps puente.

Notas de vozSe graban offline en el campo. La transcripción con IA requiere conexión y tu cuenta de IA: Gemini desde la app (con capa gratuita amplia) o tu propio LLM vía el MCP de la app.

Tus datosBase SQLite/SpatiaLite abierta en la carpeta del proyecto, en tu dispositivo. Tuyos siempre, también si cancelás.

SalidasPlanos y reportes a escala real desde la app; strip log en pantalla durante el logueo.

LicenciaSuscripción anual por dispositivo, por módulo. 20 días de prueba gratis y aviso por email 5 días antes de cada vencimiento; pago seguro vía Stripe, factura formal y OC para empresas.

¿Te falta un dato para aprobar la compra? Escribinos — responde el equipo que hace la app.

Leíste suficiente. Probala con tu propio proyecto.

20 días gratis, con tus datos. Si te trabás, el manual, los videos — y nosotros.

Empezar mis 20 días gratis WhatsApp

Pago seguro con Stripe · Cancelás cuando quieras.