Documentación

Instalar y activar Field Manager en tu tablet Android

Requisitos de dispositivo, instalación del APK, permisos que pide la app y cómo activar tu licencia o tu prueba de 20 días.

Actualizado con la v1.39Leer en inglés

Instalar y activar Field Manager en tu tablet Android

Dispositivos compatibles

Field Manager ha sido desarrollado para el sistema operativo Android, y puede instalarse en cualquier dispositivo con Android 7.0 o superior. Sin embargo, para aprovechar todas sus funciones, se recomienda que el equipo cuente con:

  1. GPS preciso: Además del GPS interno, Field Manager es compatible con GPS externos mediante el protocolo NMEA a través de Bluetooth.
  2. Cámara fotográfica: Permite capturar imágenes y asociarlas a las muestras relevadas.
  3. Brújula y acelerómetro o giroscopio: Requeridos para relevar estructuras geológicas.

Es altamente deseable que el equipo disponga de una pantalla de alta resolución, con suficiente brillo para trabajar a plena luz solar y compatible con un lápiz fino que permita dibujar con precisión. En general, las pantallas LED y OLED superan en visibilidad a las TFT e IPS, aunque estas últimas mejoran constantemente.

Existen varios tipos de lápices o stylus:

  • Radiofrecuencia (recomendado): Poseen punta fina, permiten distinguir entre lápiz y dedo, no requieren carga y suelen venir incluidos con el dispositivo (por ejemplo, el S Pen de Samsung).
  • Capacitivo activo: No necesitan compatibilidad específica, pueden adquirirse por separado, tienen punta fina pero requieren carga. No permiten distinguir entre lápiz y dedo.
  • Capacitivo pasivo (menos recomendado): Poseen punta gruesa, lo que dificulta el dibujo detallado, aunque funcionan bien para otras tareas y no necesitan energía.

Otras características deseables incluyen resistencia al agua, polvo y golpes, así como una batería con autonomía suficiente para el trabajo de campo. La mayoría de los dispositivos Android actuales cumplen con este último requisito.

Instalación

Para instalar Field Manager, recibirá un enlace web o un código QR que deberá leer desde el dispositivo de destino. Una vez descargado el archivo .apk, deberá ejecutarlo. Dependiendo del fabricante, la instalación será gestionada por una app del sistema.

Al abrir el APK, Android solicitará autorización para que la aplicación instaladora pueda instalar la aplicación. El mensaje y los pasos pueden variar según la versión de Android y el fabricante del dispositivo.

Permiso de Android "Instalar apps desconocidas" habilitado para el navegador desde el que se descargó el APK

Si ya hay una versión anterior instalada, la nueva debería reemplazarla automáticamente. No obstante, se recomienda hacer una copia de seguridad de la carpeta de proyectos, ubicada dentro de la carpeta de documentos del sistema (comúnmente /Documents/Fieldman projects).

En caso de error durante la instalación, desinstale la versión anterior antes de continuar.

Si persisten los problemas para instalar o abrir la aplicación, intente reiniciar el dispositivo.

Actualización automática: Field Manager comprueba periódicamente si existe una versión nueva. Cuando hay una actualización disponible, la aplicación la descarga, verifica su integridad y ofrece instalarla mediante un diálogo, sin necesidad de descargarla manualmente desde la web.

Permisos de entorno

Al abrir Field Manager por primera vez, se solicitarán varios permisos necesarios para su funcionamiento:

  • Localización precisa: Permite la comunicación con el GPS. A partir de Android 11, por razones de seguridad, no se puede otorgar acceso en segundo plano desde un diálogo emergente. Debe habilitarse manualmente desde la configuración de Android, accediendo a los permisos de la aplicación > Localización > Seleccionar "Permitir todo el tiempo".
  • Acceso a cámara y micrófono: Usados por el módulo de captura fotográfica.
  • Bluetooth: Necesario para conectar con GPS externos y otros dispositivos compatibles.
  • Acceso total a archivos: Desde Android 11, es necesario otorgar acceso completo al sistema de archivos. Este permiso debe activarse manualmente en la sección de permisos especiales, cuya ubicación puede variar según la versión de Android.

Activación

Al abrir la aplicación por primera vez, tras aceptar los permisos, aparecerá la pantalla Activate. La activación se realiza escaneando un QR de activación con el botón Scan activation QR; si todavía no tiene uno, el enlace “Don’t have an account? Create one” permite crear una cuenta y obtenerlo. El dispositivo debe tener conexión a internet para completar el proceso.

Pantalla de activación de Field Manager con el botón para escanear el QR, el código de soporte y los términos

Antes de activar debe marcarse la casilla de aceptación de los términos y condiciones (TERMS AND CONDITIONS) y luego tocar ACTIVATE.

La pantalla muestra además un Support code que identifica al dispositivo. Si la activación falla, el mensaje de error aparece en rojo en la parte superior de la pantalla; comparta ese mensaje junto con el Support code con el personal de soporte técnico para recibir asistencia.

Las licencias son válidas para un único dispositivo a la vez y la aplicación verifica periódicamente su estado, por lo que el equipo necesita conexión a internet ocasional. Para transferir una licencia a otro dispositivo, deberá realizarlo a través de nuestro portal web fieldmanagermining.com/dashboard.

El QR y el enlace de activación se obtienen desde el portal web de Field Manager, en la sección Subscriptions del panel de la cuenta. Al abrir una suscripción se muestra el diálogo Activation code: puede escanearlo con el botón Scan activation QR desde la app en el dispositivo, copiar el enlace, o usar Send by email para enviárselo a quien vaya a activar (el destinatario no necesita cuenta). El código es de un solo uso y válido durante el período de la suscripción. Si todavía no tiene una cuenta o una licencia, créela desde el enlace “Don’t have an account? Create one” o solicite el QR/enlace al administrador de su empresa.

Panel web del código de activación: QR de un solo uso, enlace para copiar y envío por correo

Leíste suficiente. Probala con tu propio proyecto.

20 días gratis, con tus datos. Si te trabás, el manual — y nosotros.

Pago seguro con Stripe · Cancelás cuando quieras.