Especificaciones de los formatos

Ningún formato de intercambio guarda todo lo que guarda el proyecto: cada uno conserva una parte y descarta el resto. Lo que sigue es el detalle de cada uno, al importar y al exportar; para el uso corriente alcanza con la regla práctica del final.

Shapefile (.shp)

El Shapefile es el formato más pedido para llevar los datos a ArcGIS o QGIS, y también el más limitado: es geometría más una tabla DBF, un formato de los años noventa. Casi todo lo que "se pierde" al exportar es un límite del propio formato, no de Field Manager. Conviene conocerlo antes de armar la entrega al cliente o a la oficina.

Se conserva:

• La geometría, incluidas las componentes Z y M cuando la tabla las tiene.
• La proyección: se escribe el archivo .prj con el sistema de referencia real de la tabla.
• Todos los campos, con sus tipos convertidos a los del DBF: texto, numérico (entero o con decimales), lógico y fecha como texto con formato fijo.
• Los archivos acompañantes que el formato necesita: .shx, .dbf, .prj y, si corresponde, .cpg, .sbn y .sbx. Al mover un shapefile hay que copiarlos todos, no solo el .shp.

Se pierde o se degrada:

• Los nombres de columna se truncan a 10 caracteres y se normalizan (sin acentos ni espacios). Si dos nombres colisionan al recortarse, se les agrega un índice numérico y pueden quedar irreconocibles. Por la misma razón no hay alias ni dominios: el DBF no tiene dónde guardarlos.
• Los textos de más de 254 caracteres se recortan. La aplicación avisa qué campos truncó, pero el dato ya sale cortado en el archivo.
• Una tabla con geometrías de distinto tipo se parte en varias capas (puntos, líneas, polígonos, multipunto): Shapefile admite un solo tipo por archivo. Lo que se exportó como una tabla llega al GIS como varias.
• La precisión decimal puede recortarse si el ancho del campo no entra en el límite del DBF.
• No hay tipo fecha nativo: las fechas viajan como texto con un patrón fijo.
• No viajan los metadatos de Field Manager: estilos dinámicos, filtros, etiquetas ni geocodificadores. Para conservarlos existe el formato nativo .fmr.

Al importar hay que traer el juego completo de archivos, no solo el .shp: sin el .dbf la capa llega sin atributos y sin el .prj, sin proyección. Si al lado viene un .lyrx de ArcGIS, su simbología se recupera como estilo dinámico (ver Estilos dinámicos).

Si el resultado en ArcGIS o QGIS no es el esperado, ver Solución de problemas, que además cubre los problemas al importar un shapefile.

MapInfo TAB y MIF

• Al exportar, TAB conserva el estilo si tildó Aplicar estilo dinámico; al importar, si el .TAB trae un mapa temático graduado, se recupera como estilo dinámico (ver Estilos dinámicos).
• Los nombres de columna se normalizan —letras sin acento, números y guion bajo— pero admiten hasta 254 caracteres, así que no se recortan como en SHP. Si dos quedan iguales al normalizarse, se les agrega un número.
• Los textos de más de 254 caracteres se recortan, y la aplicación informa en qué campos pasó.
• MIF/MID es la variante en texto del mismo formato: se exporta —genera los dos archivos, .mif y .mid— pero no se importa.

Excel (.xls, .xlsx, .xlsm)

• Al importar, cada hoja del libro se convierte en una tabla. La aplicación ubica el bloque de datos aunque esté corrido en la hoja, toma la primera fila no vacía como encabezado y detecta el tipo de dato de cada columna, respetando las columnas con formato de texto (por ejemplo, códigos o identificadores con ceros a la izquierda no se convierten en números).
• Si una hoja trae una columna llamada geometry o geom, se lee como geometría (en formato WKT); si no puede deducirse la proyección, se le pide que elija el sistema de coordenadas.
• Al exportar se escribe una hoja con todas las columnas de la tabla más una columna geometry, que es la que permite volver a importar el archivo con sus geometrías.
• Si la tabla tiene un geocodificador asignado, los encabezados de las columnas cuyo selector define un color de título en el geocodificador toman ese mismo color.
• Un libro que contiene la hoja JSON_MAKER no es una tabla sino un geocodificador, y se importa como tal (ver Geocodificadores).

CSV (.csv)

Se importa y se exporta como una tabla más. Al importar, la aplicación detecta sola el separador (coma, punto y coma o tabulación) y la codificación del archivo. Al exportar escribe las mismas columnas que el formato XLS y agrega la columna geometry con la geometría en formato WKT, que es lo que vuelve a leer si reimporta ese mismo archivo. ⚠️ Un CSV no guarda el tipo de cada columna, a diferencia de un .xlsx: al reimportarlo, el tipo se deduce de los valores. Es el formato más portátil de la lista y el menos preciso.

KML y KMZ

Admiten puntos, líneas y polígonos mezclados en una misma capa, con su estilo (un KMZ es un KML comprimido). Al importar se recuperan los atributos del archivo con su tipo, no solo el nombre y la descripción. Un KML que en lugar de geometrías contiene una imagen superpuesta (GroundOverlay) se importa como capa ráster georreferenciada, ubicada según el rectángulo que define el archivo (ver Capas vectoriales, rásters y WMS).

Geodatabase ESRI (.gdb) y GeoPackage (.gpkg)

Una Geodatabase ESRI es una carpeta .gdb —también puede compartirse comprimida en un .zip— y, como tal, se selecciona directamente en el navegador de archivos al importar, igual que si fuera un archivo. Una capa con geometrías mixtas se separa automáticamente en tablas _puntos, _lineas y _poligonos; al exportar se genera una capa por familia de geometría, y si ya existe una .gdb en el destino se abre en modo actualización y se reemplaza la capa del mismo nombre.

Un GeoPackage (.gpkg) es un archivo único, no una carpeta, y es el formato de intercambio que mejor conserva los datos: mantiene la proyección del proyecto sin reproyectar y los tipos de columna reales, sin los límites de nombre ni de tipo que tienen SHP o TAB. Es el más recomendable para intercambiar con otro GIS.

Rásters, imágenes y PDF

De un ráster la aplicación importa solo la referencia al archivo, no una copia: el archivo tiene que seguir en el dispositivo mientras se use la capa. La georreferencia se reconoce desde el propio archivo o desde los que lo acompañan, y los rásters no se exportan a otros formatos. El detalle está en Capas vectoriales, rásters y WMS, incluido el límite de 1 gigapíxel de JPEG2000 y ECW, que GeoTIFF no tiene.

Estilos de ArcGIS (.lyrx y .lpkx)

Un .lyrx trae la simbología de una capa de ArcGIS y se importa como estilo dinámico, tanto suelto como junto al shapefile que describe. Un .lpkx (Layer Package) es un paquete comprimido que además trae los datos: al importarlo se cargan la capa y su simbología juntas.

Formato nativo (.fmr)

Es el formato propio de Field Manager para los recursos que no son datos: filtros, estilos dinámicos, geocodificadores y editores masivos. Es el único que los conserva tal cual, así que es lo que hay que usar para llevar a otro proyecto o a otro equipo la configuración que no viaja en un SHP ni en una planilla. Se exporta e importa desde el gestor de cada tipo de recurso.

Regla práctica: para lo que va al GIS, exporte a GeoPackage, SHP o TAB, y nunca a Excel (la planilla no conserva el tipo de columna ni la geometría como tal); y si además necesita conservar la configuración del proyecto —estilos, filtros, geocodificadores—, acompañe la entrega con los .fmr correspondientes.